1.从事实际工作
英 try to be practical;
2.研究讨论具体问题
英 discuss concrete matters;
1.讲究实际
引 《国语·晋语六》：“昔吾逮事庄主，华则荣矣，实之不知，请务实乎。”
引 唐 元稹 《邮亭月》诗：“君多务实我多情，大抵偏嗔步月明。”
引 明 王守仁 《传习录》卷上：“名与实对，务实之心重一分，则务名之心轻一分。”
引 水运宪 《祸起萧墙》二：“上面的整体规划和务实精神……多么激动人心哪！赶快回去干吧！”
2.致力于实在的或具体的事情
引 《警世通言·赵春儿重旺曹家庄》：“你生长富室，不会经营生理，还是赎几亩田地耕种，这是务实的事。”
引 《初刻拍案惊奇》卷十五：“你如今当真收心务实了么？”
引 柳青 《创业史》第一部第十六章：“庄稼人都是务实的人嘛，不保险可不干。嘿，耳听为虚，眼见为实。”
1.致力于具体而实际的工作。形容做事态度认真专一
引 《初刻拍案惊奇·卷九》：“虽然此人少年英勇，却闻得行径古怪，有些不务实。”
1.务实
释 务实就是讲究实际、实事求是。这是中国农耕文化较早形成的一种民族精神。孔子不谈“怪、力、乱、神”，就已把目光聚焦在社会生活上。王符的《潜夫论》说：“大人不华，君子务实。”王守仁的《传习录》说：“名与实对，务实之心重一分，则务名之心轻一分。”这些思想，就是中国文化注重现实、崇尚实干精神的体现。它排斥虚妄，拒绝空想，鄙视华而不实，追求充实而有活力的人生，创造了中国古代社会灿烂的文明。务实精神作为传统美德，仍在我们当代生活中熠熠生辉。
英语翻译 discuss concrete matters; try to be practical