1.习武的人;勇士
英 warrior;
2.日本封建时代大领主的军事侍从,实行骑士时代武士道的礼教,准许佩带两把剑,对平民操有生杀大权
英 samurai;
3.宫庭守卫
英 palace guards;
4.勇力过人的人
英 man of prowess;
5.兵士
英 soldier;
1.有勇力的人
引 《墨子·备梯》:“攻备已具,武士又多,争上吾城,为之奈何。”
引 《庄子·人间世》:“上徵武士,则支离攘臂而游於其间。”
引 元 尚仲贤 《气英布》第一折:“俺汉王自亭长出身,起兵丰沛,只重武士,不贵文臣。”
引 蒋光慈 《劳动的武士》诗:“我敬爱的劳动的武士啊!你是英雄的,而且是忠诚的。”
2.指宫廷卫士
引 汉 贾谊 《新书·匈奴》:“力士、武士固近侍傍。”
3.即武卒。参见“武卒”
引 《史记·苏秦列传》:“今窃闻大王之卒,武士二十万,苍头二十万,奋击二十万。”
4.中世纪 欧洲 封建统治阶级中的骑士
引 鲁迅 《准风月谈·黄祸》:“他(德皇威廉)还画了一幅图,是一个罗马装束的武士,在抵御着由东方西来的一个人。”
1.勇武有力的人
引 《庄子·人间世》:“上征武士,则支离攘臂而游于其间。”
引 《韩诗外传·卷七》:“避武士之锋端。”
反 文人
2.全副武装的精锐士兵
引 《史记·卷六九·苏秦传》:“今窃闻大王之卒,武士二十万,苍头二十万,奋击二十万。”
引 《三国演义·第六三回》:“唤武士把军士割下耳鼻,却放回寨。”
近 甲士
3.欧洲及日本中古时代的一种阶级,以作战为职业,且具备高尚道德情操
英语翻译 warrior, samurai
法语翻译 samouraï
德语翻译 Samurai (Gesch)