1.品行纯厚
英 sincere behaviour;
2.切实地实行
英 sincerely carry out;
1.切实履行;专心实行
引 《礼记·儒行》:“儒有博学而不穷,篤行而不倦。”
引 明 李贤 《答耿中丞书》:“公既深信而篤行之,则虽谓公自己之学术亦可也,但不必人人皆如公耳。”
引 鲁迅 《且介亭杂文·河南卢氏曹先生教泽碑文》:“中华民国二十有三年秋,﹝先生﹞年届七十,含和守素,篤行如初。”
2.行为淳厚,纯正踏实
引 《史记·樗里子甘茂列传论》:“虽非篤行之君子,然亦战国之策士也。”
引 《南史·文学传·岑之敬》:“母忌日营斋,必躬自洒扫,涕泣终日,士君子以篤行称之。”
引 清 戴名世 《刘退庵先生稿序》:“淮上刘退菴先生,今之篤行君子也。”
引 章炳麟 《<革命军>序》:“乃如罗、彭、邵、刘之伦,皆篤行有道士也。”
1.确实履行
引 《礼记·儒行》:“笃行而不倦,幽居而不淫。”
引 《淮南子·道应》:“成形之徒,不可更也,子不若敦爱而笃行之。”
1.笃行 (词语解析)
释 “笃行”是为学的最后阶段,就是既然学有所得,就要努力践履所学,使所学最终有所落实,做到“知行合一”。“笃”有忠贞不渝,踏踏实实,一心一意,坚持不懈之意。只有有明确的目标、坚定的意志的人,才能真正做到“笃行”。
英语翻译 to carry out (obligation) conscientiously; to behave sincerely