1.特定区域、特定人群沿革下来的风气、礼节、习惯等的总和
例 说书虽小技,然必句性情,习风俗。——清·黄宗羲《柳敬亭传》
例 近岁风俗尤为侈靡。——宋·司马光《训俭示康》
英 social custom;
1.相沿积久而成的风气、习俗
引 《诗序》:“先王以是经夫妇,成孝敬,厚人伦,美教化,移风俗。”
引 宋 司马光 《效赵学士体成口号献开府太师》之四:“洛阳风俗重繁华,荷担樵夫亦戴花。”
引 巴金 《灭亡》第八章:“她们问我中国底风俗,我也略略说了一点,又常常惹起她们发笑。”
2.指民间歌谣
引 《史记·乐书》:“以为州异国殊,情习不同,故博采风俗,协比音律。”
1.风尚习俗
引 《西游记·第二五回》:“这童子差了,你这里风俗不好,却怎的关了门吃饭。”
引 《儒林外史·第四三回》:“果然镇远有个风俗,说正月十八日,铁溪里龙神嫁妹子。”
1.风俗
释 中国自古就有重视风俗的传统,“为政必先究风俗”、“观风俗,知得失”是历代君主恪守的祖训。最高统治者不仅要亲自过问风俗民情,还要委派官吏考察民风民俗,在制定国策时以它作为重要参照,并由史官载入史册,为后世的治国理政留下治理风俗的经验。
英语翻译 social custom