1.曲折、狭窄而危险的路径
英 meandering footpath; narrow winding trail;
1.形容狭窄曲折的小路
引 《老残游记·第八回》:“这路虽非羊肠小道,然忽而上高,忽而下低,石头路径,冰雪一冻,异常的滑。”
1.羊肠小道 (汉语成语)
释 指羊的肠子特别长,特别细,弯弯曲曲。后多用此形容山路崎岖,指曲折而极窄的路(多指山路),也指道路狭窄而清冷险峻。后来一般指人心胸狭窄。
英语翻译 narrow meandering footpath(meandering footpath; narrow winding trail)
日语翻译 曲(まが)りくねった小道
法语翻译 sentier sinueux(sentier en zigzag)
德语翻译 schmaler,sich windender Pfad
俄语翻译 узкая горная тропинка