1.原为佛教语。后以“现世现报”泛指伪善、作恶者在今生今世必定得到报应
例 那世里造下了孽,这会子现世现报,叫我那一个眼睛看得上?——《红楼梦》
英 temporal punishment;
1.现报
引 《红楼梦》第三五回:“那世里造了来的业,这会子现世现报。”
引 杨朔 《望南山》:“老奶奶气得点着指头说:‘现世现报,看你们厉害,还是俺们厉害!’”
1.指伪善、做恶多端的人,在今生今世必将得到报应
引 《初刻拍案惊奇·卷二二》:“再没有一个身子上,先前做了贵人,以后流为下贱,现世现报,做人笑柄的。”
1.现世现报
释 现世现报,读音xiàn shì xiàn bào,汉语词语,意思是指人做了恶事,今生就会得到报应。
英语翻译 temporal punishment