1.比喻自己不出力,只享受现成的利益
英 enjoy the fruit of sb.else’s labor;
1.亦作“喫现成饭”。比喻不劳而获,坐享其成。 孙锦标 《通俗常言疏证·饮食》:“喫现成饭
引 《四絃秋剧》:‘你看那些喫现成饭的,到飢寒时,百样去向人求乞,有谁顾盻来?’”
1.比喻不费辛劳,坐享其成
引 《黄绣球·第二回》:“终身终世,除了生男育女,只许吃著现成饭。”
1.吃现成饭
释 比喻不劳而获,坐享其成。
释 吃现成饭 :
释 chī xiàn chénɡ fàn
释 出处 清·李宝嘉《官场现形记》第23回:“他却一直不引见、不到省,仍旧在老子任上当少爷,吃现成饭,静候机缘。”
释 [释义]
英语翻译 enjoy the fruit of somebody else’s labor