1.封建王朝把官员分成九品(九个等级)，九品以内为流内，九品以外为流外。官员由流外升入流内叫入流
英 become a mandarin;
2.达到某一档次、级别
例 那是个根本不入流的球队。
英 be of certain position;
3.合乎潮流
英 accord with current;
1.列入流品
引 《南齐书·王僧虔传》：“谢灵运书乃不伦；遇其合时，亦得入流。”
引 鲁迅 《南腔北调集·题记》：“真的，我不会说绵软的苏白，不会打响亮的京腔，不入调，不入流，实在是南腔北调。”
2.古代官制，官阶在九品以内者为流内，九品以外者为流外。官阶从九品以外登入九品以内者谓入流
引 《新唐书·刘祥道传》：“今取士多且滥，入流岁千四百，多也；杂色入流，未始銓汰，滥也。”
引 《元典章·吏部二·月日》：“都目一考陞提控案牘，二考陞正九品通理，二百一十月方才入流。”
3.佛教语。梵文(须陀洹)的旧译。小乘四果的第一果。谓初入圣人之流
引 《金刚经·一相无相分》：“须陀洹，名为入流，而无所入，不入色声香味触法，是名须陀洹。”
引 吉藏 疏：“名为入流，即是入於道流。”
引 唐 慧苑 《华严音义》卷上：“谓适断见惑，捨异生性，初获圣性，入圣行流，故名入流。”
1.合乎时代潮流
引 《南史·卷二二·王昙首传》：“谢灵运书乃不伦，遇其合时，亦得入流。”
2.旧官制，在九品以内的称为“入流”，九品以外则称为“未入流”
引 《新唐书·卷一〇六·刘祥道传》：“今取士多且滥，入流岁千四百，多也；杂色入流，未始铨汰，滥也。”
1.入流
释 入流梵文Srataapanna(须陀洹)的旧译。小乘四果的第一果。谓初入圣人之流。《金刚经·一相无相分》：“须陀洹，名为入流，而无所入，不入色声香味触法，是名须陀洹。”
释 同时指紧跟时流，或列入流品。也指加入某个行列。如鲁迅《南腔北调·题记》：“真的，我不会说绵软的苏白，不会打响亮的京腔，不入调，不入流，实在是南腔北调。”
释 旧时也表示合乎时代潮流；旧官制，在九品以内的称为「入流」，九品以外则称为「未入流」。见《南齐书·王僧虔传》：“ 谢灵运书乃不伦；遇其合时，亦得入流。”
英语翻译 accord with current; be of certain position; become a mandarin