1.愤恨不平
英 indignation;
1.亦作“愤愾”
2.愤恨感慨
引 《世说新语·言语》“陶公疾篤,都无献替之言,朝士以为恨” 刘孝标 注引 王隐 《晋书》载 晋 陶侃 《临终表》:“臣年垂八十,位极人臣,啟手啟足,当復何恨!但以餘寇未诛,山陵未復,所以愤慨兼怀,唯此而已。”
引 《晋书·儒林传·范弘之》:“每读其事,未尝不临文痛叹,愤愾交怀。以今况古,乃知一揆耳。”
引 《宋书·袁湛传》:“奉命西行,途戾荆郢,瞻望巴汉,愤慨交深。”
3.愤愤不平
引 《三国志·魏志·袁绍传》“太祖乃还救谭,十月至黎阳” 裴松之 注引 晋 习凿齿 《汉晋春秋》:“且三军愤慨,人怀私怒,我将军辞不获已,以及 馆陶 之役。”
引 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·仇隙》:“右军遂称疾去郡,以愤慨致终。”
引 浩然 《艳阳天》第一〇一章:“她又不能违背她的大伯,陪着咬了咬牙,表示很愤慨。”
1.愤怒而慨叹
引 南朝宋·傅亮〈为宋公至洛阳谒五陵表〉:“瞻拜之日,愤慨交集。”
1.愤慨
释 愤慨,指愤恨感慨、气愤不平。如:抗战年代,南京政府的退缩行为令无数国人为之愤慨。
英语翻译 to resent; resentment