1.谓前后相顾
2.形容来往之人连续不断
1.谓前后相顾
引 《后汉书·左雄传》:“监司项背相望,与同疾疢,见非不举,闻恶不察。”
引 李贤 注:“项背相望谓前后相顾也。”
引 明 宋应星 《天工开物·稻工》:“凡牛力穷者,两人以扛悬耜,项背相望而起土。”
引 清 钱谦益 《河南按察司按察使卢维屏授通议大夫制》:“今监司项背相望,靡靡之餘风,自上下焉。”
2.形容来往之人连续不断
引 《新唐书·哥舒翰传》:“时子仪、光弼……乃极言请翰固关无出军。而帝入国忠之言,使使者趣战,项背相望也。”
引 明 宋濂 《寂照圆明大禅师璧峰金公舍利塔碑》:“故其在山也,捧足顶礼者,项背相望。”
引 梁启超 《爱国论》:“不观夫江南自强军乎,每岁糜巨万之餉以训练之,然逃亡者项背相望。”
1.项,颈项。背,背脊。项背相望形容人数众多,前后相继不绝。也作“肩背相望”
引 《后汉书·卷六一·左雄传》:“项背相望,与同疾疢,见非不举,闻恶不察。”
1.项背相望
释 原指前后相顾,后多用来形容行人拥挤,接连不断。
英语翻译 one after another in close succession
俄语翻译 быть неразрывно связанным(непрерывный поток)