1.信仰佛教出家
英 follow Buddhism;
1.谓避开尘世而入佛门。多指出家为僧尼
引 《红楼梦》第五回:“看破的,遁入空门;痴迷的,枉送了性命。”
引 姚雪垠 《李自成》第二卷第二八章:“天下重见升平,他自己决不留恋富贵,功成身退,遁入空门,做一个与世无争的人。”
引 《新华文摘》1981年第6期:“今天青年人,由于一时的挫折,忿而看破红尘,遁入空门,我听见,并不惊异。”
引 亦作“遁迹空门”、“遁跡空门”。 《红楼梦》第七十回:“争奈 宝宝 因 柳湘莲 遁跡空门,又闻得 尤三姐 自刎, 尤二姐 被 凤姐 逼死,又兼 柳五儿 自那夜监禁之后,病越重了:连连接接,闲愁胡恨,一重不了一重添。”
引 《天雨花》第五回:“逼得我,此一身,走投无路,因此上,来披剃,遁迹空门。”
引 清 俞樾 《右台仙馆笔记》卷一:“且女弱亦不任中馈事,苟或遁迹空门,是废大伦,诚不可也。”
引 《今古传奇》1983年第4辑:“智明长老迟疑不语,自己是个萍踪浪迹之人,生生死死,恩恩怨怨,已成过眼烟云,今已遁迹空门。”
1.避开尘世而入佛门
例 “他不再留恋富贵,决定遁入空门做一个与世无争的人。”
1.遁入空门
释 遁入空门(dùn rù kōng mén);遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。遁入空门指避开尘世而入佛门,指出家为僧尼。也作“遁迹空门”。
英语翻译 follow Buddhism