1.见“纸虎”
1.见“纸虎”
1.比喻空有威势而没有实力的人或集团
例 “他只不过是虚张声势的纸老虎罢了,你又何必怕他?”
1.纸老虎 (比喻形容词)
释 纸老虎,一词是比喻外强中干的人英文:Paper-Tiger,由于毛泽东主席多次的使用,已经变成了家喻户晓的俗语了。这样使用的范围也就随之扩大。总而言之,凡是自己没什么大本事,却装样子吓唬人的,你都可以说他是个纸老虎。
英语翻译 paper tiger
日语翻译 はりこの虎(とら)
法语翻译 tigre en papier
俄语翻译 бумáжный тигр