1.盛大的宴会难以再逢。比喻美景不可多得
例 胜地不常,盛筵难再。——唐·王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》
英 Grand gatherings do not take place every day;
1.谓良会不易重逢
引 唐 王勃 《滕王阁诗序》:“胜地不常,盛筵难再。”
1.盛大的宴会难再重逢。比喻美好的事物或机会应及时珍惜
引 唐·王勃〈滕王阁序〉:“胜地不常,盛筵难再。”
1.盛筵难再
释 唐朝时期,“初唐四杰”的王勃因为他的《檄英王鸡》得罪了唐高宗而被放逐,他到交趾探望父亲,路经洪州,恰好是重阳节,洪州都督阎伯屿大宴宾客,吟诗作乐,场面非常壮观。王勃起兴作《滕王阁诗序》“胜地不常,盛筵难再。”
英语翻译 Grand gatherings do not take place every day.(be difficult to have such a grand feast again)