1.落红;落花
例 落英缤纷。——晋·陶潜《桃花源记》
英 fallen flowers (petals);
2.初开的花
例 夕餐秋菊之落英。——屈原《离骚》
英 early blossoms;
1.落花
引 《楚辞·离骚》:“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。”
引 按,一说为初生之花。 游国恩 纂义引 孙奕 曰:“宫室始成而祭则曰落成。故菊英始生亦曰落英。”
引 晋 潘岳 《皇女诔》:“落英彫矣,从风飃颺。”
引 元 郝经 《琼花赋》:“天风收其落英,不委地而飘扬。”
引 冰心 《樱花赞》:“春阳暴暖,樱花就漫山遍野的开了起来。一阵风雨……漫山遍地又是一片落英。”
1.落花
引 晋·陶渊明〈桃花源记〉:“夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。”
1.落英 (词语概念)
释 落英(luò yīng),《辞海》上注着两种截然相反的意思。一指落花,例句有左思《蜀都赋》:“落英飘摇”。一指初开的花,《楚辞·离骚》:“夕食秋菊之落英”。既是食用,当无食用残花之理。
英语翻译 early blossoms; fallen flowers (petals)