1.受委屈之后表现出的烦恼,窝气
英 feel vexed; be annoyed;
2.懦弱;没本事
例 窝囊废。
英 stupid; cowardly;
1.方言。因受委屈而烦闷、难受
引 老舍 《女店员》第二幕:“卖糖,这末大的大姑娘!你还受戏耍,妈妈陪着出洋相,越想越窝囊。”
引 杨朔 《春子姑娘》:“她的脸忽地变得通红,又羞又愧,窝囊半天悄悄说道:‘同志,我实在对不起你!’”
引 姚雪垠 《李自成》第二卷第一章:“我这个病死不了,只是害得不是时候,真窝囊!”
2.方言。无能;怯懦
引 康濯 《东方红》第六章三:“外人只知道小未是调理菜园的一把神仙手,为人处事却是个比耗子胆还要怯懦的窝囊。”
引 魏巍 《东方》第一部第三章:“你爹这个老实头儿,窝囊了一辈子,从来不敢在人多的地方讲话,这回也上台去了。”
引 徐迟 《哥德巴赫猜想》二:“只是他瘦削、弱小,光是这副窝囊样子就不能讨人喜欢。”
1.骂人无能、懦弱
例 “你真窝囊,让别人骗了都不晓得。”
2.委屈、不得志的感觉
例 “今天无缘无故被老板刮了一顿,真窝囊。”
1.窝囊
释 窝囊是一个汉语词语,读音是wō nānɡ,是指受了委屈心里不痛快,形容人没有能力,胆小怕事,懦弱,没本事,《女店员》和《春子姑娘》均有记载。
英语翻译 to feel vexed; stupid and cowardly; annoyed; good-for-nothing