1.两人的耳部与鬓角相磨，形容经常相处在一起，关系密切
例 咱们从小耳鬓厮磨，你不曾拿我当外人，我也不敢怠慢了你。——《红楼梦》
英 close association during childhood;
1.耳与鬓发互相摩擦。形容相处亲密
引 《红楼梦》第七二回：“咱们从小耳鬢厮磨，你不曾拿我当外人待，我也不敢怠慢了你。”
引 《镜花缘》第五九回：“此女虽是乳母所生，自幼与妹子耳鬢厮磨，朝夕相聚，就如自己姊妹一般。”
引 清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》：“自此耳鬢厮磨，亲同形影。”
引 梁斌 《红旗谱》二五：“两个人耳鬓厮磨嘛，当然要发生感情。”
1.耳旁的鬓发相互摩擦。形容亲暱的样子
引 《孽海花·第三回》：“爱林把椅子挪了一挪，和雯青耳鬓厮磨的低低说道：『我把他自己说的一段话告诉了你，就明白了。』”
1.耳鬓厮磨
释 耳鬓厮磨，是一个汉语成语，拼音是ěr bìn sī mó，释义为耳与鬓发互相摩擦。形容亲密相处的情景。多指恋人相恋的亲密情景。出自清·曹雪芹《红楼梦》。
英语翻译 close association during childhood
俄语翻译 вмéсте жить и дружить