1.父母子女,团聚一堂,融融洽洽的乐趣
例 共叙天伦之乐。
英 family happiness;
1.家庭中亲人团聚的欢乐
引 唐 李白 《春夜宴从弟桃花园序》:“会桃花之芳园,序天伦之乐事。”
引 《二十年目睹之怪现状》第八回:“想到继之此时在里面叙天伦之乐,自己越发难过。”
1.家人团聚时的欢乐。也作“天伦乐”
引 《红楼梦·第一七、一八回》:“田舍之家,虽虀盐布帛,终能聚天伦之乐。”
1.天伦之乐 (词语)
释 天伦之乐是一个成语,读音是tiān lún zhī lè,指老一辈和小一辈有血缘亲属关系之间的家庭乐趣,天伦原指兄弟这种天然的伦理次序亲属关系,后指老一辈和小一辈有血缘亲属关系。出自唐·李白《春夜宴从弟桃花园序》。
英语翻译 family happiness
日语翻译 一家(いっか)だんらんの楽(たの)しみ
法语翻译 bonheur familial
德语翻译 hǎusliches Glück
俄语翻译 семейное счáстье(рáдость семейного очагá)