1.〈方〉:好(表示赞美或同意)
例 这个办法要得。
英 good; desirable; fine;
2.用以表示惊讶,并常用以对突发事件或高速事物表示赞赏;也用于表达热情奔放和愉快之情
英 zowie;
1.若要
引 《儿女英雄传》第三回:“不相干儿了!可还靠不住,这痧子还怕回来;要得放心,得用针打。”
2.方言。犹言好,可以。多表示同意或赞美
引 《二十年目睹之怪现状》第四三回:“只得每卷只看一个起讲。要得的就留着,待再看下文;要不得的便归在落卷一起。”
引 沙汀 《淘金记》十三:“‘要得嘛!’幺长子油腔滑调地满口承认。”
1.可以、很好。多用于表示称许或赞美
例 “此次国剧公演,演员们的唱腔、做工硬是要得。”
1.要得
释 “要得”意为:好(表示赞美或同意)。否定式是“要不得”,意为“不行,不可以”。疑问式“要得不”,意为“可以吗”、“行吗”。
英语翻译 good, fine
法语翻译 bon, bien
德语翻译 gut