1.见“慢条斯理”
1.见“慢条斯理”
1.动作缓慢、不慌不忙的样子。也作“漫条斯礼”、“慢腾斯理”、“慢条斯理”、“慢条丝礼”、“慢条厮礼”
引 《金瓶梅·第一二回》:“那春梅只顾不进房来。叫了半日,才慢条斯礼,推开房门进来。”
1.慢条斯礼
释 慢条斯礼是一个汉语成语,读音是màn tiáo sī lǐ,意思是指说话做事有条有理,不慌不忙,现也形容说话做事慢腾腾,不不慌不忙。同“慢条斯理”。出自:老舍《小坡的生日》。
英语翻译 at a snail's pace
俄语翻译 неторопливо