1.因为有倚仗就无所畏惧或顾忌。含贬义
例 现在县里有了凭据,所以他们有持无恐。——《官场现形记》
英 be secure in the knowledge that one has strong backing;
1.亦作“有恃毋恐”
引 语本《左传·僖公二十六年》:“齐侯曰:‘室如县罄,野无青草,何恃而不恐?’对曰:‘恃先王之命。’”
引 明 高攀龙 《<保安寺建养老堂疏>引》:“昔者,圣王老老长长幼幼之化行,举天下之民,自生迄死,皆有恃而无恐。”
引 清 王韬 《<火器略说>后跋》:“火器之用,既得尽其所长,而后军士临阵,乃能有恃以无恐。”
引 老舍 《四世同堂》四五:“去给英国人作事并不足以使他有恃无恐,他也不愿那么狗仗人势的。”
引 郑观应 《盛世危言·练兵》:“临敌之时……地势、敌情瞭如指掌,绘图遍示,使一军諳悉情形,有恃毋恐,故战胜攻取如响应声。”
1.有依靠而无所顾忌
引 《官场现形记·第一七回》:“现在县里有了凭据,所以他们有恃无恐。”
引 《文明小史·第五五回》:“因为南京庄上还有头两万银子,便有恃无恐,打个电报下去,催他们汇银子。”
1.有恃无恐 (汉语成语)
释 有恃无恐,拼音为yǒu shì wú kǒng,汉语成语意思是因为有一些倚仗而毫不害怕,或指毫无顾忌。出处是《左传·僖公二十六年》。
英语翻译 have sth.secure to rely on
日语翻译 後(うし)ろだてがあって何(なに)ものも恐(おそ)れない
法语翻译 savoir sur quoi s'appuyer
德语翻译 im Bewuβtsein seiner Stǎrke vor nichts zurückschrecken
俄语翻译 заручившись поддержкой,ничего не бояться