1.对于外界刺激所产生的喜怒哀乐等心理反应
例 易激动的感情。
例 他感情激动,连声音都发抖了。——《最后一课》
英 emotion; feeling; sentiment;
2.对人或事物关心、喜爱的心情
例 感情真挚。
例 我对荠菜,有着一种特殊的感情…——《挖荠菜》
英 affection; attachment; love;
1.触动情感
引 晋 刘伶 《酒德颂》:“不觉寒暑之切肌,利欲之感情。”
引 明 高启 《新蝉》诗:“何时当秋听,今朝已感情。”
2.犹感激
引 《红楼梦》第一百回:“﹝金桂﹞只是一心一意要弄的薛蝌感情时,好行寳蟾之计。”
引 《儿女英雄传》第二四回:“伯父伯母,今日此举,不但我父母感情不尽,便是我何玉凤也受惠无穷。”
3.对外界刺激所反映的心情
引 郁达夫 《采石矶》三:“他的很易激动的感情,几乎又要使他下泪了。”
引 《<艾青诗集>自序》:“外面的世界是瞬息万变的,有时刮风,有时下雨,人的感情也有时高兴,有时悲哀。”
引 杨朔 《雪花飘在满洲》:“他实在是个感情超过理智的人。”
4.对人或事物关切、喜爱的心情
引 巴金 《秋》六:“你们两个人感情倒很好。”
引 杨沫 《青春之歌》第一部第五章:“现在,他已看出道静对他有了感情,而且很真挚。”
1.受外界刺激所产生的情绪
例 “他太感情用事了。”
反 理智
2.人与人之间的交情
例 “他们二人一向来往密切,感情很好。”
3.触动情感
引 《文选·刘伶·酒德颂》:“不觉寒暑之切肌,利欲之感情。”
4.被别人的情意所感动,而表示感谢之情
引 《儿女英雄传·第二四回》:“伯父、伯母,今日此举,不但我父母感情不尽,便是我何玉凤也受惠无穷。”
例 “妈妈帮了他大忙之后,他感情不过,送了我们一篮水果。”
1.感情 (词语)
释 感情一般解释为对外界刺激的比较强烈的心理反应、动作流露,同时也表示对人或事物关切、喜爱或厌恶的心情。
英语翻译 emotion, sentiment, affection, feelings between two persons, CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]
法语翻译 sentiment, affection
德语翻译 Gefühle, Empfinden, Emotion (S)