1.指各种味道。比喻人生的种种遭遇
例 他品尝着人生的酸甜苦辣,不禁感慨万千。
英 joys and sooows are sour, sweet, bitter and hot;
1.泛指各种滋味,多比喻人的各种不同的遭遇
引 清 蒋士铨 《临川梦·说梦》:“十年间,尝遍了那些儿酸甜苦辣。”
1.各种味道。也用来比喻生活中如意、失意等种种遭遇。也作“甜酸苦辣”
1.酸甜苦辣 (汉语成语)
释 酸甜苦辣是一个汉语成语,拼音是suān tián kǔ là,意思是指各种味道。比喻幸福、痛苦等各种境遇。
英语翻译 joys and sorrows of life(joys and sooows are sour, sweet, bitter and hot)
日语翻译 いろいろな味(あじ)。〈喻〉幸(しあわせ)と辛酸(しんさん)などいろいろな境遇(きょうぐう)
法语翻译 aigre,doux,amer,ǎcre(douceurs et amertumes de la vie)
德语翻译 Freuden und Leiden , gute und schlechte Zeiten im Leben
俄语翻译 всяческие перемены в жи зни