1.规定的,确定的
英 fixed; specified; regular;
2.固定不变的
英 definite; constant;
3.必定;必然
英 surely; certainly; necessarily;
4.特定的
例 在一定的条件下。
英 given; particular; certain;
1.一经制定;一经确定
引 汉 贾谊 《论时政疏》:“地制一定,宗室子孙,莫虑不王。”
引 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·声律》:“韵气一定,故餘声易遣。”
引 宋 陈亮 《书林勋本政书后》:“然后勋所定之制,可以一定而不易,庶几勋之志也。”
引 《警世通言·拗相公饮恨半山堂》:“因他性子执拗,主意一定,佛菩萨也劝他不转,人皆呼为拗相公。”
2.固定不变;注定
引 《淮南子·原道训》:“故士有一定之论,女有不易之行。”
引 明 薛瑄 《道论》中篇:“人之子孙,富贵贫贱,莫不各有一定之命。”
3.规定的,确定的
引 《晋书·杜预传》:“故遂表树开道,为一定之制。”
引 清 李渔 《闲情偶寄·词曲》:“限字则四六排偶之文是已。语有一定之字,字有一定之声。”
引 老舍 《二马》第五段三:“人事,爱情,永远是没系统的,没一定的!”
4.必然;确实无疑
引 元 无名氏 《谢金吾》第三折:“那杨六郎一定饶了我。”
引 明 王九思 《中山狼》:“恰纔有一箇狼走将这里来了,你一定看见来。”
引 丁玲 《韦护》第二章八:“我们仿佛是在骄傲,然而却一定有许多内行人在讥笑我们了。”
5.表示坚决。多用于第一人称
引 茅盾 《喜剧》:“有要紧事,一定要见一见。”
引 曹禺 《雷雨》第三幕:“我们明天一定走,离开这儿。”
6.某种程度的;适当的
引 杨沫 《青春之歌》第一部第二章:“她注意的是这女孩子的相貌的变化,和如何使她具有一定的学历。”
引 马南邨 《燕山夜话·初生之犊不怕虎》:“只要脑子和身体各部分相应的官能担负得了,并不勉强,就可以进行一定的学习和锻炼。”
7.特定
引 毛泽东 《新民主主义论》十一:“一定的文化是一定社会的政治和经济在观念形态上的反映。”
引 老舍 《正红旗下》三:“历史发展到一定的阶段,总会有人,象二哥,多看出一两步棋的。”
8.犹统一
引 宋 欧阳修 《苏氏文集序》:“唐衰兵乱,又百餘年而圣宋兴,天下一定,晏然无事。”
引 康有为 《应诏统筹全局摺》:“令群臣具名上表,咸革旧习,黽勉维新;否则自陈免官,以激厉众志,一定舆论。”
1.一经确定
引 《警世通言·卷四·拗相公饮恨半山堂》:“因他性子执拗,主意一定,佛菩萨也劝他不转。”
2.固定不变
引 三国魏·嵇康〈声无哀乐论〉:“夫言非自然一定之物。五方殊俗,同事异号。”
例 “药量一定,不可乱增减。”
3.必然
引 《儒林外史·第四七回》:“你一定是送方老太太的!”
引 《文明小史·第五〇回》:“倘然辞了他,跑到香港,一定被人耻笑,不如将就将就罢。”
4.相当的
例 “只要努力,必有一定的成效。”
1.一定 (汉语词汇)
释 基本解释
释 1.一经制定;一经确定。 2.固定不变;注定。 3.规定的,确定的。 4.必然;确实无疑。 5.表示坚决。多用于第一人称。 6.某种程度的;适当的。 7.一个特定。 8.犹统一。
英语翻译 surely, certainly, necessarily, fixed, a certain (extent etc), given, particular, must
法语翻译 certainement, sûrement, certain, déterminé, fixe
德语翻译 sicher, bestimmt, sicherlich, gewiss