1.形容春色正浓，情趣盎然
1.形容春意盎然。语出宋·叶绍翁〈游小园不值〉诗：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”后比喻妇女偷情、不守妇道
例 “她整天独守空闺，寂寞难奈，终于做出红杏出墙的丑事来。”
近 不安于室
1.红杏出墙
释 《红杏出墙》是由查尔斯·斯特拉顿执导，伊丽莎白·奥尔森、奥斯卡·伊萨克等主演的犯罪电影。
释 影片讲述了特瑞萨和情人劳伦特合伙谋杀了自己的丈夫卡米尔。在两人终于如愿以偿结婚后，卡米尔的鬼魂却回来复仇了，他使用各种伎俩，让这对原本相爱的杀人凶手，开始逐渐厌倦并憎恨对方。
2.红杏出墙 （汉语词汇）
释 红杏出墙，汉语词汇，汉语拼音为hóng xìng chū qiáng，原意指红色的杏花穿出墙外，形容春色正浓，情趣盎然。也可以喻意妻子有外遇。如：叶绍翁《游园不值》：“春色满园关不住，一支红杏出墙来。”
英语翻译 Red apricot blossom reaches over the wall.