1.风采、特征与外貌
例 精神风貌。
英 style and features;
2.风景概貌
例 四周风貌别拘一格。
例 香山风貌秀丽。
英 view;
1.风采容貌。 晋 张华 《博物志》卷六:“初, 粲 与族兄 凯 避地 荆州 依 刘表
引 表 有女, 表 爱 粲 才,欲以妻之,嫌其形陋周率,乃谓曰:‘君才过人,而体貌躁,非女壻才。’ 凯 有风貌,乃妻 凯。”
引 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷五:“唐大中初,卢携举进士,风貌不扬,语亦不正。”
引 柯岩 《奇异的书简·天涯何处无芳草》:“也不仅仅是一个和女演员风貌相似的女作家,而还是一个对自己工作有着执着热情的学者和社会活动家。”
2.指事物的面貌、格调
引 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺二·忆秦娥词》:“破簷数椽,风貌朴野。”
引 魏巍 《东方》第四部第二四章:“除了铁路工厂那个年代久远的老烟筒之外,许多地方还保留着古老的风貌。”
引 峻青 《记威海》:“它朴质、刚毅、深沉、含蓄,更多的富有我们的民族风貌。”
1.神采容貌
引 唐·白居易〈昭君怨〉诗:“明妃风貌最娉婷,合在椒房应四星。”
近 风采
2.事物的形貌、格调
例 “他一直为维护古迹风貌,保留文化遗产而努力。”
1.风貌
释 风貌,泛指一个地方的人文特征和地质风貌。
释 语出宋 孙光宪《北梦琐言》卷五:“ 唐大中初, 卢携举进士,风貌不扬,语亦不正。”
英语翻译 style and features; view