1.说话缺乏技巧或巧妙的
例 两个出色的歌手，然而法语却讲得有点笨嘴笨舌。
英 awkward in speech;
1.说话表达能力很差，没有口才
引 周而复 《上海的早晨》第一部十一：“冯永祥平时以能说会道出名于工商界的，现在却变得好像是一个笨嘴笨舌的人了。”
引 亦作“笨嘴拙舌”、“笨口拙舌”。 杨朔 《石油城》：“刘公之 低着头，用大手搓着大腿，挺为难地说：‘我这个人，笨嘴拙舌的，谈什么呢？’”
引 秦兆阳 《在田野上前进》第一章：“他跟黄永清一样，实在有点怕这个人，部队作风，说话又尖又硬，丝毫不留情面，又满有一套理论，笨口拙舌的大老粗，真说不过他。”
1.笨嘴笨舌
释 笨嘴笨舌，读音为bèn zuǐ bèn shé，意思是说话表达能力很差，没有口才。
英语翻译 awkward in speech