1.形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立
英 towering; be lofty and steep;
2.高峻的山峰
例 敢请相公平贼后,暂携诸吏上峥嵘。——唐·韩愈《奉和裴相公东征途经女儿山下作》
英 lofty and steep peak;
3.高爽空旷
例 举目四顾,霜天峥嵘。——唐·李白《金陵与诸贤送权十一序》
英 high and open;
4.魁梧
例 形容典雅,体段峥嵘。——《西游记》
英 be big and strong;
5.卓异,不平凡
例 元龙(陈登)本志陋曹吴,豪气峥嵘老不除,——苏轼《和刘景文见赠》
英 extraordinary; outstanding;
1.山势高峻突出的样子
引 唐·岑参〈与高适薛据登慈恩寺浮图〉诗:“突兀压神州,峥嵘如鬼工。”
引 清·严复〈上海刘氏园见白莲孤开归而成咏〉诗:“欲采盈盈太孤绝,胸中长此玉峥嵘。”
2.面貌凶恶的样子
引 《大唐三藏取经诗话上》:“只见麒麟迅速,狮子峥嵘,摆尾摇头,出林迎接。”
3.冷冽的样子
引 唐·罗隐〈雪霁〉诗:“南山雪乍晴,寒气转峥嵘。”
引 《五代史平话·周史·卷上》:“那剑光闪烁,杀气峥嵘。”
4.人品出众的样子
引 唐·杜荀鹤〈送李镡游新安〉诗:“邯郸李镡才峥嵘,酒狂诗逸难干名。”
5.出人头地
引 《初刻拍案惊奇·卷二二》:“亏得儿子峥嵘有日,奋发有时,真是谢天谢地。”
引 清·孔尚任《桃花扇·第二十四出》:“堂堂列公,半边南朝,望你峥嵘。”
1.峥嵘 (汉语词汇)
释 峥嵘是汉语词汇,读作zhēng róng,出自《甲子仲夏登署中楼观海市》,形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立,也指高峻的山峰。
英语翻译 towering; outstanding; lofty and steep (mountains); extraordinary