1.关上大门，大吉大利。常指商店歇业或工厂倒闭；讥称事情的结局不圆满
例 医院不盈利就关门大吉，未免荒唐。
英 close down for good;
1.指工商业停业倒闭
引 茅盾 《子夜》五：“现在他们维持不下，难免要弄到关门大吉，那也是中国工业的损失。”
引 周而复 《上海的早晨》第三部十七：“徐义德本来不想出席今天的会，生产不生产，认为和他毫无关系；不生产，关门大吉，那才好哩。”
2.泛指某些事业停办、机关停止办公等
引 鲁迅 《华盖集续编·为半农题记＜何典＞后作》：“可是北京大学快要关门大吉了；他兼差又没有。”
引 邹韬奋 《患难馀生记》第二章：“再不识抬举，那只有请他（指报社）关门大吉！”
引 王西彦 《夜宴》五：“女看护先后离开，医院也就随即关门大吉。”
1.讥讽事业失败而倒闭
例 “股市崩盘，有不少证券公司都关门大吉了。”
1.关门大吉
释 关门大吉是汉语词汇，指商店倒闭或企业破产停业等。
英语翻译 close down for good(put up the shutters)