1.指浓艳和淡雅两种不同的妆饰。参见“淡妆浓抹”
1.女子淡雅或艳丽的妆扮。元·康进之〈新水令·当年曾避虎狼秦套·驻马听〉曲:“两般儿情厮隐,浓妆淡抹包笼尽。”也作“淡妆浓抹”、“浓抹淡妆”
1.浓妆淡抹
释 1、浓妆淡抹指浓淡适宜,颜色很好看(多用来形容优美的风景、华丽的衣着)。妆:化妆。
释 2、浓艳和淡雅两种不同的装饰,也比喻浓丽和素雅两种不同的自然景色。
英语翻译 plainly dressed or richly adorned(whether heavily or lightly made up)