1.胆小
英 timid;
1.胆小；懦弱
引 汉 焦赣 《易林·蹇之需》：“哀公怯弱，风氏復比。”
引 晋 干宝 《搜神记》卷十九：“寄入视穴，得其九女髑髏，悉举出，咤言曰：‘汝曹怯弱，为蛇所食，甚是可愍。’”
引 《初刻拍案惊奇》卷三一：“众人见吾怯弱，必不伏我，何以立威？”
引 张抗抗 《夏》四：“那双明亮的眼睛里交织着痛苦、气愤、焦急，却没有怯弱。”
2.懦夫
引 《韩非子·守道》：“故设柙非所以备鼠也，所以使怯弱能伏虎也。”
引 晋 葛洪 《抱朴子·博喻》：“荆卿、朱亥不示勇於怯弱之间，孟賁、冯妇不奋戈戟於俚侠之羣。”
3.薄弱，力量不强
引 《汉书·冯奉世传》：“战则挫兵病师，守则百姓不救。如此，怯弱之形见。”
引 《世说新语·方正》“诸葛亮之次渭滨” 刘孝标 注引 晋 孙盛 《晋阳秋》：“拥大军御侮於外，不能远露怯弱之形，以亏大势。”
4.指东西质量不好或体质虚弱
引 宋 苏轼 《乞降度牒修定州禁军营房状》：“营房大段损坏，不庇风雨，非惟久不修葺，盖是元初创造，材植怯弱，人工因循。”
引 《醒世恒言·刘小官雌雄兄弟》：“你身子怯弱，如何走得远路？”
引 《红楼梦》第十六回：“秦钟本自怯弱，又带病未痊。”
1.胆怯懦弱
引 《三国志·卷九·魏书·夏侯渊传》：“为将当有怯弱时，不可但恃勇也。”
引 《初刻拍案惊奇·卷三一》：“且众人见吾怯弱，必不伏我，何以立威？”
近 怯懦
2.懦弱胆小的人
引 《韩非子·守道》：“故设柙，非所以备鼠也，所以使怯弱能服虎也。”
引 《抱朴子·外篇·博喻》：“荆卿朱亥，不示勇于怯弱之闲，孟贲冯妇不奋戈戟于俚侠之群。”
3.薄弱、瘦弱
引 宋·苏轼〈乞降度牒修定州禁军营房状〉：“盖是元初创造，材植怯弱，人工因循。”
引 《红楼梦·第二回》：“这女学生年又小，身体又极怯弱。”
1.怯弱
释 怯弱，指胆小；懦弱。
英语翻译 timid, weak
法语翻译 timide et de volonté débile
德语翻译 zaghaft