1.从高处掉下
例 不小心,跌落水中。
英 fall; descent;
2.物价、产量等下降
例 大多数股票价格上星期都跌落了。
英 (of value) drop; sag;
1.物体往下掉
引 蔡东藩 《清史通俗演义》第六九回:“胜保忍不住痛,跌落马下。”
引 叶圣陶 《四三集·逃难》:“银行钱庄一关门,存钱的人就好比跌落在井里头,伤重伤轻,有命没有命,都得看你的运道。”
引 罗广斌 等《在烈火中得到永生·最后的时刻》:“布包跌落在地上,同牢房的人忍不住眼泪哭了起来。”
2.谓价格、产量、声誉等下降
引 《市声》第五回:“又迟两天,茧子来的多了,价钱就跌落一两。”
引 鲁迅 《花边文学·“京派”与“海派”》:“而官之鄙商,固亦 中国 旧习,就更使‘海派’在‘京派’的眼中跌落了。”
引 冰心 《集外·庄鸿的姊姊》:“自中交票跌落以来,教员的薪水又月月的拖欠,经济上受了大大的损失。”
3.败落;衰败
引 《醒世姻缘传》第八回:“晁家新发户人家,走动是不必説了。就是计氏娘家,虽然新经跌落,终是故旧人家。俗话説得好:‘富了贫,还穿三年綾。’”
引 《醒世姻缘传》第九回:“俺虽是跌落了,我还竭力赔嫁。”
1.掉落
引 《儒林外史·第四五回》:“滚倒县里周家冈,龙身跌落过峡,又是一个墩,一个砲。”
反 跻登
2.下降
例 “今年石油生产过剩,油价大幅跌落。”
1.跌落
释 跌落,指从高处掉下。语出蔡东藩 《清史通俗演义》第六九回:“ 胜保忍不住痛,跌落马下。”
英语翻译 to fall, to drop
法语翻译 tomber
德语翻译 fallen (V)