1.朱红色的裙子。亦泛指妇女的裙子
1.朱红色的裙子。亦泛指妇女的裙子
引 南朝 齐 何思澄 《南苑逢美人》诗:“风捲蒲桃带,日照石榴裙。”
引 唐 武则天 《如意娘》诗:“不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。”
引 明 叶宪祖 《夭桃纨扇》第一折:“丹初染,血尚湮,娇红争妬石榴裙。”
引 清 陈维崧 《临江仙·赠柯翰周》词:“好将断肠句,写徧石榴裙。”
引 老舍 《四世同堂》八八:“她,不光能盯住美国人、英国人,还能弄得德国人、意大利人、法国人、俄国人,一古脑都收在她的石榴裙下。”
1.红色的裙子。泛指妇女的裙子
引 南朝梁·何思澄〈南苑逢美人〉诗:“风卷蒲萄带,日照石榴裙。”
引 唐·武则天〈如意娘〉诗:“不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。”
1.石榴裙
释 石榴裙,是唐代年轻女子极为青睐的一种服饰款式。这种裙子色如石榴之红,不染其它颜色,往往使穿着它的女子俏丽动人。唐人万楚在《五日观妓》中说:“眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花。”韦庄也唱道:“莫恨红裙破,休嫌白屋低”(《赠姬人》)。
英语翻译 pomegranate-red skirt—feminine charms
德语翻译 weibliche Reize (S)