1.汗毛竖起来，喻指惊惧
例 那副凶恶的样子让人发毛。
英 be scared; get gooseflesh;
2.〈方〉：动怒
例 别惹他，这人要发毛。
英 lose one’s temper;
1.害怕；惊慌
引 《儿女英雄传》第七回：“説着，就回手摸身后那把刀。那妇人见这样子便有些发毛。”
引 《三侠五义》第四回：“刚才要写，只觉得手腕一动……上面写的：‘淘气，淘气！该打，该打！’包兴心中有些发毛，急急在灯上烧了。”
引 杜鹏程 《年青的朋友》四：“他心里发毛：‘怎么搞的，一点风也没有，为什么小树摇晃呢？莫不是要塌方！’”
2.打颤，发抖
引 茅盾 《手的故事》：“‘要找铺保？’赵君觉得面红耳赤，声音也发毛。”
引 田汉 《战友》：“不但小吴害怕，连我的身上也怪发毛的。”
引 毛发。 汉 刘向 《说苑·善说》：“臣见鷦鷯巢於苇苕，著之髮毛建之，女工不能为也。”
引 《百喻经·以梨打破头喻》：“见我头上无有髮毛，谓为是石。”
引 明 徐复祚 《红梨记·三错》：“但説着西园孽种，使我髮毛都悚。”
引 清 屈大均 《广东新语·兽语·熊》：“人患髮毛黄者，以熊白一升涂之，伏床底，食顷即尽黑。”
1.北平方言。指害怕、惊慌
引 《三侠五义·第四回》：“包兴心中有些发毛，急急在灯上烧了，忙忙的下了台，只见包公端坐在那边。”
2.发脾气
例 “他的脾气很坏，为了一点小事也会发毛。”
1.发毛
释 发毛，指害怕；惊慌；北方俗语，指发财，大发了。语出《儿女英雄传》第七回：“说着，就回手摸身后那把刀。那妇人见这样子便有些发毛。”
英语翻译 to rant and rave; to be scared, upset (Beijing dialect)