1.白昼与夜晚
例 不分昼夜。
例 昼夜营业。
例 死生，昼夜事也。——宋·文天祥《〈指南录〉后序》
例 昼夜搒讯。——《明史》
英 day and night; round the clock;
2.又
例 昼夜不息。
例 昼夜巡扰。——《广东军务记》
1.白日和黑夜
引 《论语·子罕》：“逝者如斯夫，不舍昼夜！”
引 唐 元稹 《人道短》诗：“天道昼夜迴转不曾住，春秋冬夏忙。”
引 老舍 《二马》第四段九：“伊牧师脸上瘦了一点，因为昼夜的念中国书，把字典已掀破了两本，还是念不明白。”
2.指代一切事物的两种相互对立、消长的力量，或阴阳两个方面
引 《易·繫辞上》：“刚柔者，昼夜之象也。”
引 高亨 注：“此云昼夜者，盖以昼夜代表阴阳也。”
引 《易·繫辞上》：“通乎昼夜之道而知。”
引 高亨 注：“焦循曰：‘昼夜之道即一阴一阳之道也。’知读为智。此言《易经》贯通阴阳对立转化之规律而有智慧，能预知吉凶。”
1.日夜
引 《论语·子罕》：“子在川上，曰：『逝者如斯夫，不舍昼夜！』”
引 《儒林外史·第四回》：“众和尚吃完了斋，洗了脸和手，吹打拜忏，行香放灯，施食散花，跑五方，整整闹了三昼夜，方才散了。”
近 日夜
1.昼夜 （词语）
释 昼夜，指白天和黑夜，亦可代指事物两个相反的方向。昼夜由自转产生，谓之“太阳日”，但昼夜的长度并非等于自转周期，因为当地球自转一周后，同时进行了公转，公转使地球对于太阳的相对角度发生变化，而昼夜是以太阳照在地球上的范围来看的，所以一昼夜比自转周期多3分56秒。当地球自转时，产生昼夜交替，面向太阳之地面为“昼”，背向太阳之地面则为“夜”。
英语翻译 period of 24 hours; continuously, without stop; day and night