1.指自高自大，装腔作势
例 他平易近人，从不摆架子。——孙健忠《甜甜的刺莓》
英 put on airs;
1.摆出架式
引 《官场现形记》第六回：“王协臺这一气非同小可！只得拔出箭来，搭上弓弦，也不及摆架子、对準头，颼颼颼五枝箭射出去，却是一枝箭都不中。”
2.谓装腔作势，自以为了不起
引 鲁迅 《二心集·上海文艺之一瞥》：“他的摆架子，恐怕比他的主人还十足。”
引 柳青 《铜墙铁壁》第七章：“不爱说笑，这也许是人的脾气，不一定是摆架子。”
1.骄傲夸张，故意显出自己的身分比别人高贵
引 《镜花缘·第二五回》：“他果另眼相看，俺更要摆架子、说大话了。”
近 搭架子
1.摆架子
释 指自高自大，为显示身份而装腔作势，高高在上的冷漠态度，目中无人的藐视目光，爱理不理的“嗯呵”官腔，动辄训人的蛮横专断 。
英语翻译 put on airs(to do the grand)
法语翻译 faire l'important(se carrer)
德语翻译 sich groβ aufspielen(ein groβes Getue machen)
俄语翻译 вáжничать(задирáть нос)