1.搭脚手架,供建筑用
英 put up a scaffold;
2.为某事或某文作粗线条的设计
例 这个问题用我们今天的通俗话说,就是给长篇文章搭架子。
英 make an outline; get sth. roughly into shape; build a framework;
3.〈方〉: 拿架子,摆架子
英 put on airs;
1.摆架子
引 瞿秋白 《大灾星》:“这是个黑油虫,爱搭架子。”
引 《第一届全国曲艺会演作品选集·曙光与五味斋》:“若不开口,旁人怕又要误会我在搭架子了,只好涨红了脸说一声。”
2.搭起间架。比喻事业开创或文章布局略具规模
1.搭起间架。比喻事业初创或文章粗具规模
2.骄傲矜夸。比喻摆出尊贵模样
近 摆架子
1.搭架子
释 戏曲常用舞台手法。指幕后的答话和声音效果,常在剧本上标以“内答”、“内应”或“内打更介”、“内作风声介”、“战鼓声”、“马嘶声”等舞台提示。
英语翻译 to put up scaffolding, to build a framework, to launch an enterprise