1.迷信人尊称天上主宰一切的神。现多用来表示惊讶、感叹
英 God; Heavens;
2.用于表示惊诧或迷惑的惊叹声
英 holy cow;
1.老天
引 《红楼梦》第七二回：“不想老天爷可怜，省我走这一趟。”
引 许地山 《春桃》：“老天爷知道，我绝不会发财。”
引 郁达夫 《薄奠》：“老天爷不知怎么的，每天刮这么大的风。”
1.天上可以主宰人命运的神佛。也作“老天”
例 “希望老天爷保佑我考上好学校。”
2.惊叹时的用语。如:“老天爷！真是太神奇了！”也作“老天”
1.老天爷 （神或神明的称谓，语气词）
释 指天帝。中国神话传说中天上的主神，这是上古时期的含义。对于“天帝是谁？“，历来说法不一：一说指帝俊(或称帝喾)；一说指五方天帝；另一说指中央天帝，即黄帝。
英语翻译 God; Heavens