1.适于各种天气的;各种天气条件下都适用、都有效或都可运行的
例 全天候飞机。
英 all-weather;
1.谓不受天气限制,能适应各种复杂的气候条件
例 全天候战斗机。
1.不受任何条件限制,能二十四小时使用,称为“全天候”
例 “电信局的一〇四与一〇五查号台均是全天候的服务机构。”
1.全天候
释 全天候包括所有复杂气象在内的各种天气的总称。一个泛指概念。主要用于航空领域。例如,全天候飞机、全天候飞行员等。在实际飞行活动中,全天候是目视气象条件和仪表气象条件(原指昼间和夜间的简单气象条件与复杂气象条件四种天气)的总称。每一种天气情况,都有具体的标准。是根据云底层高和能见度的影响使飞行员能否看清地标或发光点来划分的。可见在实践中人们常说的全天候,仅是天候的一部分。不受任何天候影响的全天候飞机还没有出现,有待于科学技术的进一步发展。
英语翻译 all-weather
法语翻译 par tous les temps, en tout temps
德语翻译 Allwetter-, bei jedem Wetter, rund um die Uhr (S)