1.奉养老人
例 养老送终。
英 provide for the aged;
2.上年纪后闲居休息
英 live out one’s life in retirement;
1.谓保摄调养以延缓衰老
引 《史记·龟策列传》:“江傍家人常畜龟饮食之,以为能导引致气,有益於助衰养老,岂不信哉!”
2.年老闲居休养
引 唐 宋璟 《告老乞致仕表》:“归全之望,获在愚臣,养老之恩,成於圣代。”
引 靳以 《跟着老马转》:“到了退休的年龄,就请他回家养老。”
3.人体穴位名
引 《医宗金鉴·刺灸心法要诀·小肠经分寸歌》:“腕上一寸名养老。”
引 注:“从阳谷上行,手下鋭骨上,一空腕后一寸许陷中,养老穴也。”
4.奉养老年人
引 《周礼·地官·大司徒》:“以保息六养万民:一曰慈幼,二曰养老。”
引 唐 张说 《让右丞相表》之二:“臣幸沐遗簪堕履之恩,好生养老之德,朝游简牘,暮对图书。”
引 碧野 《没有花的春天》第八章:“说亲的结果是阿虎的丈人丈母都由这家养老。”
5.见“养老礼”
1.一种古代的礼制。择取年老而贤能的人,按时供给酒食,并加以礼敬
引 《礼记·王制》:“凡养老,有虞氏以燕礼,夏后氏以飨礼,殷人以食礼,周人修而兼用之。”
2.年老在家休养
引 《三国演义·第一六回》:“时陈元龙之父陈珪,养老在家,闻鼓乐之声,遂问左右。”
引 《初刻拍案惊奇·卷二四》:“老丈差了,老丈选择东床,不过为养老计耳。”
3.扶养年老而不能自给的人
引 《西游记·第四二回》:“我儿,弄得你何处安身,教我倚靠何人养老!”
1.养老 (社会保障的一个种类)
释 原为一种古代的礼制,择取年老而贤能的人,按时供给酒食,并加以礼敬。第二个意思是年老在家休养,现在的养老政策多是这个意思。第三个意思是扶养年老而不能自给的人。
释 2017年10月18日,习近平同志在十九大报告中指出,要完善城镇职工基本养老保险和城乡居民基本养老保险制度,尽快实现养老保险全国统筹。
英语翻译 live out one's life in retirement; provide for the aged