1.年老而精力、体质衰弱
英 old and feeble; decrepit; senile;
1.年迈体衰,精力不济
引 《史记·货殖列传》:“﹝陶朱公﹞后年衰老而听子孙,子孙脩业而息之,遂至巨万。”
引 明 刘基 《题老翁骑牛图》诗:“勿言衰老筋力薄,有牛可放殊不恶。”
引 叶圣陶 《未厌集·夜》:“从她那动作的滞钝以及步履的沉重,又见得她确实有点衰老了。”
2.指年迈体衰精力不济的人
引 《礼记·月令》:“﹝仲秋之月﹞是月也,养衰老,授几杖,行糜粥饮食。”
引 唐 张乔 《赠头陀僧》诗:“如今竹院藏衰老,一点寒灯弟子烧。”
引 清 严有禧 《漱华随笔·宋太宗》:“寒暑迭变,不觉渐成衰老。”
3.犹衰败
引 晋 干宝 《搜神记》卷十八:“魏郡张奋者,家本巨富,忽衰老财散,遂卖宅与程应。”
1.年老、精力变微
引 《史记·卷一二九·货殖传》:“后年衰老而听子孙,子孙修业而息之,遂至巨万。”
引 《三国演义·第一〇六回》:“吾今衰老病笃,死在旦夕矣。”
近 朽迈
反 强壮
1.衰老 科普中国
释 指机体对环境的生理和心理适应能力进行性降低、逐渐趋向死亡的现象。衰老可分为两类:生理性衰老和病理性衰老。前者指成熟期后出现的生理性退化过程,后者是由于各种外来因素(包括各种疾病)所导致的老年性变化。两者实际很难区分。总之,衰老是许多病理、生理和心理过程的综合作用的必然结果,是个体生长发育最后阶段的生物学心理学过程。
英语翻译 to age, to deteriorate with age, old and weak
法语翻译 vieillissement
德语翻译 altern, Altersschwäche (S)