1.平时吃的简单饭食
例 天天吃便饭。
英 family meal;
2.接待客人，未作准备的普通膳食
例 跟我们一块吃顿便饭吧。
英 potluck;
1.日常吃的饭食。区别于酒席
引 《老残游记》第三回：“绍殷道：‘昨晚在里头吃便饭，宫保谈起：“幕府人才济济，凡有所闻的，无不罗致于此了。”
引 ’” 周而复 《上海的早晨》第一部十：“你给我们配三菜一汤，吃便饭，清爽点。”
引 陈登科 《风雷》第一部第六章：“这是我们家的家常便饭，恐怕你吃不来吧！”
2.吃便饭
引 《红楼梦》第一〇九回：“吩咐厨房里办一桌净素菜来，请妙师父这里便饭。”
1.日常所吃的饭食
引 《儒林外史·第四回》：“我这敝教，酒席没有什么吃得，只这几样小菜，权且用个便饭。”
引 《老残游记·第三回》：“绍殷道：『昨晚在里头吃便饭，宫保谈起，幕府人才济济，凡有所闻的无不罗致于此了。』”
1.便饭
释 便饭，指平时吃的简单饭食。语出《老残游记》第三回：“ 绍殷 道：‘昨晚在里头吃便饭，宫保谈起：“幕府人才济济，凡有所闻的，无不罗致于此了。”’”
英语翻译 family meal; potluck