1.兴味特别浓厚地乐意说道。贬称热衷于某事
例 津津乐道于打小报告者时有所见。
英 talk with great relish;
1.形容饶有兴味地谈论
引 清 钱学纶 《语新》卷下:“风流贤宰,嫉恶怜才,俱假文字为劝惩,邑人士咸津津乐道之。”
引 清 钱泳 《履园丛话·精怪·鳖精》:“世传盲词中有《白蛇传》,虽妇人女子皆知之,能津津乐道者,而不知此种事世间竟有之。”
引 冯骥才 《爱之上》第三章十五:“连你爱吃冰棒都是球迷们津津乐道的事。”
1.形容很有兴味地谈论
例 “连续几年夺得世界少棒冠军的光荣事迹,至今仍为老球迷们津津乐道。”
1.津津乐道
释 津津乐道,读音:jīn jīn lè dào,汉语成语,释义:形容对这件事十分地感兴趣,很感兴趣地谈论。强调的是说个不停。津津:兴趣浓厚的样子;乐:开心;道:说。出处:清·颐琐《黄绣球》第七回
英语翻译 talk with great relish
日语翻译 津津として語(かた)る
俄语翻译 с удовольствием говорить