1.华而不实，滔滔不绝地空谈
例 对他们讲了十分钟话，全是夸夸其谈。
英 indulge in exaggeration; talk big;
1.说话浮夸不切实际
引 毛泽东 《改造我们的学习》：“‘闭塞眼睛捉麻雀’，‘瞎子摸鱼’，粗枝大叶，夸夸其谈，满足于一知半解，这种极坏的作风，这种完全违反马克思列宁主义基本精神的作风，还在我党许多同志中继续存在着。”
引 蒋子龙 《乔厂长上任记》：“我们国家倒霉就倒在批判家多、空谈家多，而实干家和无名英雄又太少。随便什么场合也少不了夸夸其谈的评论家。”
引 亦作“夸夸而谈”。 茅盾 《子夜》三：“吴荪甫 先不发表意见，听任 唐云山 在那里夸夸而谈。”
1.文章或言语浮夸，不切实际
例 “他老爱夸夸其谈，说些不切实际的话。”
近 大言不惭
1.夸夸其谈
释 夸夸其谈是一个汉语成语，读音是kuā kuā qí tán，意思是指浮夸空泛地大发议论。出自清·吴敬梓《儒林外史》第十一回。
英语翻译 rant
日语翻译 大言壮語(たいげんそうご)する，得意(とくい)にまくしたてる
德语翻译 aufschneiden(hochtrabend reden)
俄语翻译 пустое фразёрство(сгущáть крáски)