1.楚离宫名。故址有四：(1)在今湖北省监利县西北，晋杜预以为春秋时楚灵王所建者即此。台高十丈，基广十五丈。称“华容之章华”。(2)在今安徽省亳州市东南，一说楚灵王所建即此。清杨守敬以为灵王可能先建于华容，后因乐干溪风物而筑此，仍袭用旧名。即“城父之章华”。(3)在今河南汝南东，战国楚襄王为秦将白起所逼，北保于陈时所建，并袭用旧名。即“汝阳之章华”。(4)在今湖北沙市，建者不详。后人附会为灵王所筑，即豫章台
1.楚 离宫名。故址有四：(1)在今 湖北省 监利县 西北， 晋 杜预 以为 春秋 时 楚灵王 所建者即此。台高十丈，基广十五丈。称“华容 之 章华”。(2)在今 安徽省 亳州市 东南，一说 楚灵王 所建即此。 清 杨守敬 以为 灵王 可能先建于 华容，后因乐 乾溪 风物而筑此，仍袭用旧名。即“城父 之 章华”。(3)在今 河南 汝南 东， 战国 楚襄王 为 秦 将 白起 所逼，北保于 陈 时所建，并袭用旧名。即“汝阳 之 章华”。(4)在今 湖北 沙市，建者不详。后人附会为 灵王 所筑，即 豫章台
1.章华台
释 章华台，又称章华宫，是楚灵王六年（公元前535年）修建的离宫，后毁于兵乱。这座“举国营之，数年乃成”的宏大建筑，被誉为当时的“天下第一台”。经考证位于湖北潜江龙湾附近。
释 史载章华台“台高10丈，基广15丈”，曲栏拾级而上，中途得休息三次才能到达顶点，故又称“三休台”；又因楚灵王特别喜欢细腰女子在宫内轻歌漫舞，不少宫女为求媚于王，少食忍饿，以求细腰，故亦称“细腰宫”。这从先秦古籍《左传》、《国语》、《韩非子》和《史记》、《汉书》、《后汉书》以及《水经注》等文献中均有记载。
英语翻译 Zhang Hua Tai