1.把运来的东西再运到别处去
例 转运业务。
例 转运站。
英 transport; transfer;
2.运气好转
例 来年转运。
英 have a change of luck; luck turns in one’s favour;
1.循环运行
引 《诗·大雅·云汉》“倬彼云汉,昭回于天” 汉 郑玄 笺:“精光转运於天,时旱渴雨,故 宣王 夜仰视天河,望其候焉。”
引 汉 王充 《论衡·说日》:“然而日出上日入下者,随天转运,视天若覆盆之状,故视日上下然,似若出入地中矣。”
引 北魏 温子昇 《大觉寺碑》:“维天地开闢,阴阳转运。”
2.运输
引 汉 荀悦 《汉纪·宣帝纪三》:“今见转运烦费,倾国家不虞之用以赡一隅,臣愚以为不便。”
引 《三国演义》第五七回:“今劳师远征,转运万里,欲收全功,虽吴起不能定其规,孙武不能善其后也。”
引 郑观应 《盛世危言·开矿》:“真有机器以代人工,有铁路以资转运,故能钩深索隐兴美利于无穷。”
3.谓声调转换
引 汉 王褒 《四子讲德论》:“有二人焉,乘輅而歌,倚輗而听之,咏叹中雅,转运中律。”
4.运气好转
引 叶紫 《丰收》:“为了连年的兵灾水旱,他不得不拼命地加种了何八爷七亩田,希图有个转运。”
引 钱锺书 《围城》五:“我这次出门以前,有朋友跟我排过八字,说现在正转运,一路逢凶化吉。”
5.官名。中国唐代以后各王朝主管运输事务的中央或地方官职
引 欧阳修《与尹师鲁第一书》:“昨日因参转运,作庭趋,始觉身是县令矣。”
1.运输
引 《续汉书志·第二四·百官志一》:“法曹主邮驿科程事,尉曹主卒徒转运事。”
2.运行不已
引 汉·王充《论衡·说日》:“然而日出上,日入下者,随天转运,视天若覆盆之状,故视日上下然,似若出入地中矣。”
引 北魏·温子升〈大觉寺碑〉:“维天地开辟,阴阳转运,明则有日月,阴则有鬼神。”
3.运气好转
例 “他前一阵子事事不顺,现在已经转运了。”
1.转运 (汉语词汇)
释 转运,指运行不停;转折变化;或指运输。是专业名称;指由甲地经过乙地再运往丙地为“转运”。
释 命运转运:命运的走势有其自身的规律,只要掌握规律,命运就会转变。
英语翻译 have a change of luck; luck turns in one’s favour; transfer; transport