1.见“倒霉”
例 我自倒运,把个女儿嫁与你这现世宝。——《儒林外史》
英 have bad luck;
2.从甲地贩运货物到乙地出卖,再把乙地货物贩运到甲地出卖
英 transport goods for trade;
1.遭遇不好;遇事不利。犹倒霉
引 明 吴炳 《情邮·惊遣》:“想炎炎枢府,已自倒运。”
引 《儒林外史》第四五回:“余家兄弟两个越发呆串了皮了,做出这样倒运的事!”
引 鲁迅 《呐喊·端午节》:“方太太很惊疑,以为他竟已辞了职了,但暗暗地察看他脸上,却也并不见有什么格外倒运的神情。”
2.转运,指货物运到某地后再转往他处
引 明 沉德符 《野获编·河漕·关陕三边饷道》:“是在按求古跡:何处可避险,何处可陆运,何处可立仓倒运,何处可造船装运。”
3.指把货物从甲地运到乙地出卖,再把乙地货物运到甲地出卖的牟利活动
例 他们一伙最近又靠倒运木料赚了一大笔钱。
1.倒楣
引 《初刻拍案惊奇·卷一》:“打从帮闲的处馆的两项人见了他,也就做鬼脸,把『倒运』两字笑他。”
引 《儒林外史·第三回》:“我自倒运,把个女儿嫁与你这现世宝。”
反 好运
2.转运
引 明·沈德符《野获篇·卷一二·河漕》:“稍加修葺,必可行舟,是在按求古迹,何处可避险,何处可陆运,何处可立仓倒运,何处可造舡装运,勿惮一劳,而失永利。”
3.把甲地的货物运往乙地出卖,再把乙地货物运回甲地出售的牟利行为
1.倒运
释 倒运,指倒霉;转运,指货物运到某地后再转往他处。语出明 吴炳 《情邮·惊遣》:“想炎炎枢府,已自倒运。”
英语翻译 have bad luck; transport goods for trade