1.指很多年
例 百年老屋，尘泥渗漉。——明·归有光《项脊轩志》
例 百年大计。
英 in a century; centenary; centennial; a hundred years;
2.指人的一生；一辈子
例 百年之后，即死了以后。
英 lifetime;
1.指人寿百岁
引 《礼记·曲礼上》：“百年曰期。”
引 陈澔 集说：“人寿以百年为期，故曰期。”
引 汉 徐干 《中论·夭寿》：“颜渊时有百年之人，今寧復知其姓名也？”
引 三国 魏 嵇康 《赠兄秀才入军》诗：“人生寿促，天地长久。百年之期，孰云其寿？”
引 宋 陈亮 《祭林圣材文》：“胡不百年，终此大数！”
引 《清平山堂话本·西湖三塔记》：“宣赞随了叔叔，与母亲在俗出家，百年而终。”
2.指器物寿命长，经久耐用
引 《周礼·考工记·函人》：“犀甲寿百年，兕甲寿二百年，合甲寿三百年。”
3.指百岁的人
引 《尚书大传》卷一：“见诸侯问百年，命大师陈诗以观民风俗，命市纳贾以观民好恶。”
引 汉 扬雄 《长杨赋》：“矜劬劳，休力役，见百年，存孤弱。”
4.谓时间长久
引 《论语·子路》：“善人为邦百年，亦可以胜残去杀矣。”
引 汉 班固 《西都赋》：“国藉十世之基，家承百年之业。”
引 《北史·韩显宗传》：“今令伎作之家习士人风礼，则百年难成；令士人儿童效伎作容态，则一朝可得。”
引 唐 韩愈 《送齐暤下第序》：“其植之也固久，其除之也实难，非百年必世不可得而化也，非知命不惑不可得而改也。”
5.一生；终身
引 晋 陶潜 《拟古》诗之二：“不学狂驰子，直在百年中。”
引 唐 杜甫 《登高》诗：“万里悲秋常作客，百年多病独登臺。”
引 宋 苏轼 《渚宫》诗：“百年人事知几变，直恐荒废成空陂。”
引 清 王士禛 《池北偶谈·谈异二·寿冢》：“百年恍惚真疑梦，万事纷紜已到头。”
6.死的婉词
引 晋 陆机 《吊魏武帝文》：“今乃伤心百年之际，兴哀无情之地，意者无乃知哀之可有，而未识情之可无乎！”
引 张天翼 《清明时节》：“这么着罗二爷才硬要谢老爷迁坟，好让他自己百年之后葬到那个正穴里。”
7.指世代
引 元 柯丹丘 《荆钗记·庆诞》：“只有一女，年方二八，欲招王十朋为壻，以继百年。”
1.比喻时间、年代的久远
引 《文选·班固·西都赋》：“国藉十世之基，家承百年之业。”
引 《文选·左思·咏史诗》：“韩公沦卖药，梅生隐市门。百年信荏苒，何用苦心魂。”
2.比喻年纪衰老
引 唐·杜甫〈登高〉诗：“万里悲秋常作客，百年多病独登台。”
3.一百岁
引 《文选·任昉·为范尚书让吏部封侯第一表》：“百年上寿，既曰徒然。如其诚说，亦以过半。”
引 《文选·曹丕·与吴质书》：“谓百年己分，可长共相保，何图数年之间，零落略尽。”
4.年寿的终点
例 “待我百年之后，请帮忙将这栋房子捐给慈善机构。”
1.百年 （汉语词语）
释 百年通常指很多年，表示时间之长，也可以指一生或去世等含义。
英语翻译 hundred years, century, lifetime
法语翻译 un siècle, cent ans, mort