1.履行(涉及理智、良心和自由意志的)行动或行为的人;对其言行负责任的人
例 两个当事人都在撒谎。
英 agent concerned;
1.跟事情有直接关系的人
引 巴金 《家》三十:“在高家,这一类的事向来是在暗中进行的。当事人反而做了不能过问的傀儡。”
引 高云览 《小城春秋》第三八章:“现在得听你的意见了,你是当事人啊。”
引 周而复 《上海的早晨》第三部二七:“﹝梅佐贤﹞以当事人的身份,非常惋惜地说:‘永祥兄说的真对。’”
2.法律用语。指民事诉讼中的原告、被告,刑事诉讼中的自诉人、被告
1.与事情有直接关系的人。也作“当事者”
例 “这次纷争当事人愿意和解,不再追究。”
2.法律诉讼的任一方。也作“当事者”
1.当事人 (民事诉讼)
释 当事人是由于实体法上的权益发生纠纷,或与特定的法律事实有直接关系而进入诉讼,并受法院裁判拘束的人。有刑事诉讼当事人、民事诉讼当事人和行政诉讼当事人。与刑事案件事实和诉讼结果有切身利害关系并在诉讼中处于原告或被告地位的人为刑事诉讼当事人。中国刑事诉讼中,当事人包括自诉人、被告人、附带民事诉讼的原告人和被告人。民事诉讼当事人指因民事实体权利义务关系发生纠纷。以自己的名义进行诉讼并受法院裁判约束的利害关系人。狭义民事当事人仅指原告和被告,广义民事当事人则包括共同诉讼人和第三人。行政诉讼当事人是具体行政法律关系中有权利义务纠纷而以自己的名义进行诉讼并受法院裁判约束的利害关系人,包括原告、被告、共同诉讼人和第三人。当事人在不同的诉讼阶段,其称谓也有所不同。
英语翻译 party (to an affair); persons involved or implicated