1.言语、态度自然得体,行为、举止潇洒大方
英 take big strides and give a high-flown talk;
1.迈着大步,高声谈论。形容言行自由,态度潇洒
引 三国 魏 曹丕 《汉文帝论》:“能弘三章之教,愷悌之化,欲使曩时累息之民,得阔步高谈,无危惧之心。”
引 宋 陈亮 《萧曹丙魏房杜姚宋何以独名于汉唐策》:“高祖君臣独知之,三章之约以与天下更始,禁网疏阔,使当时之人阔步高谈,无危惧之心。”
1.大步走路,高声谈论
引 三国魏·曹丕〈太宗论〉:“欲使曩时累息之民得阔步高谈,无危惧之心。”
1.阔步高谈
释 阔步高谈,读音kuò bù gāo tán,汉语成语,潇洒地迈着大步,随意地高声交谈。比喻言行不受束缚。出自《三国志·魏志·文帝纪》。
英语翻译 take big strides and give a high-flown talk