1.以经常争夺更多的职务和权力、缺乏主动精神和灵活性、漠视人民的需求和公众意见、常常以层层上报而推诿不作决定或以官样文章妨碍行动为特色的一套行政制度
例 痛斥官僚主义的弊病。
英 bureaucracy; bureaucratism;
2.;也指只发号施令而不考虚实际问题的工作作风,即当官作老爷的工作作风和领导作风
1.指脱离实际,脱离群众,不关心群众利益,只知发号施令而不进行调查研究的工作作风和领导作风
引 萧军 《五月的矿山》第十章:“还有官僚主义也不是好东西,他们不独是白吃饱,还会耽误生产大事情。”
引 周而复 《上海的早晨》第四部四九:“我这个总经理,官僚主义也不少,厂里究竟有多少财产,也闹不清。”
引 毛泽东 《在中国共产党第八届中央委员会第二次全体会议上的讲话》四:“官僚主义就包括许多东西:不接触干部和群众,不下去了解情况,不与群众同甘共苦,还有贪污、浪费,等等。”
1.只知发号施令,图谋己利,忽视人民权益的领导作风
例 “若不能澈底改革官僚主义,人民就享受不到真正的民主。”
1.官僚主义
释 官僚主义(bureaucracy),指脱离实际、脱离群众、欺软怕硬、做官当老爷、官官相护、贪污腐败的领导作风。有命令主义、文牍主义、事务主义等表现形式。官僚主义是剥削阶级思想和旧社会衙门作风的反映。
英语翻译 bureaucracy(bureaucratism)
日语翻译 官僚主義(しゅぎ)
法语翻译 bureaucratie(bureaucratisme)
德语翻译 Bürokratismus
俄语翻译 бюрократизм